Rzeszów w obrazach Włodzimierza Krani i opowiadaniach Marka Czarnoty

152079

Book

In basket

rate

Rzeszów w obrazach Włodzimierza Krani i opowiadaniach Marka Czarnoty / [koncepcja merytoryczna, redakcja Tomasz R. Paulukiewicz ; tłumaczenie na język angielski Jadwiga Ryba]. - Wydanie 2. - Rzeszów : Promoganda, 2012. - 102, [1] strona : ilustracje kolorowe ; 31 cm.

Author

Czarnota Marek (1949-2014) Tekst Paulukiewicz Ryszard Tomasz Redakcja Ryba Jadwiga Tłumaczenie Krania Włodzimierz (1969- ) Tekst

Form of Work

Książki Albumy i książki artystyczne

Subject

Krania, Włodzimierz (1969- ) Architektura polska Miasta Rzeszów (woj. podkarpackie)

Genre/Form

Malarstwo ukraińskie Album

Domain

Architektura i budownictwo

Od początku było dla mnie oczywiste, że istnieje tylko jedna Osoba, która może opowiedzieć Czytelnikom o Rzeszowie, mamalowanym przez Włodzimierza Kranię. To znany gawędziarz i historyk miasta Marek Czarnota. Krania jest reprezentantem realistycznego malarstwa pejzażowego w najlepszym wydaniu. A jednak Rzeszów, odmalowany jego pędzlem, ukazany zostaje jako miasto mające swój bajkowy, romantyczny wymiar. Posiadające coś niewyrażalnego, coś co stanowi o klimacie miasta, o jego charakterze, coś nieuchwytnego, za co mieszkańcy je kochają. Jednak sztuka ta udaje się tylko nielicznym artystom. Ten album pokazuje, że udało się to Włodzimierzowi Krani. Uchwycił swoim pędzlem coś, czego z pozoru, nie da się namalować. Duszę miasta. [Nota od wydawcy]

From the start it was clear to me there was only one person who could tell the Readers about Rzeszów painted by Włodzimierz Krania. It is the well-known storyteller and historian of Rzeszów, Marek Czarnota. Krania is a representative of realistic landscape art at its best. However, Rzeszów painted with his brush is revealed as a place which has its fairy-tale-like, romantic dimension, featuring something that is inexpressible, but makes the atmosphere and the character of the city, something elusive for which its residents love it. Yet, very few artists can accomplish it. This Album shows Włodzimierz Krania has succeeded in this task, indeed. He has captured, with his brush, what seemingly cannot be painted: the Soul of the City. [Note from the Publisher]

zob. w.bibliotece.pl

Media files:

Notes:

General note

Na obwolucie, okładce i stronie tytułowej: Polish English Version.

Druk jedno- i dwuszpaltowy.

Language note

Tekst równoległy w językach polskim, angielskim.