SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

Książka

W koszyku

oceń

Sakuteiki zapiski o zakładaniu ogrodów / wstęp, opracowanie i tłumaczenie Joanna Zakrzewska. - Kraków : Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, copyright 2013. - 191, [1] strona : fotografie, ilustracje ; 24 cm.

(Ex Oriente)

Autor

Tachibana no Toshitsuna (1028-1094) Autor domniemany Zakrzewska Joanna (japonistyka) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Publikacje naukowe

Odbiorca

Studenci

Przynależność kulturowa

Literatura japońska

Temat

Tachibana no Toshitsuna (1028-1094) Geneza Filozofia Dalekiego Wschodu Ogrodnictwo Parki i ogrody Sztuka japońska

Gatunek

Opracowanie Publikacja bogato ilustrowana

Dziedzina i ujęcie

Historia Kultura i sztuka

Sakuteiki, czyli Zapiski o zakładaniu ogrodów, to najstarsze japońskie a zarazem prawdopodobnie pierwsze w literaturze światowej dzieło poświęcone sztuce ogrodnictwa. Liczący bez mała tysiąc lat tekst (powstały w połowie XI wieku) jest zbiorem zasad dotyczących projektowania i pielęgnowania ogrodów, układania kamieni, przebiegu cieków wodnych, jak również wielu estetycznych i filozoficznych aspektów sztuki kreowania krajobrazu. Traktat wywodzi się długiej tradycji przekazywanej ustnie przez pokolenia japońskich ogrodników i odzwierciadla ideały panujące szczytowej fazie epoki Heian (VIII-XII w), długim okresie wewnętrznego pokoju w dziejach Japonii, który sprzyjał rozkwitowi wyrafinowanej kultury arystokracji dworskiej. W świat Zapisków o zakładaniu ogrodów wprowadza czytelnika obszerny wstęp, przedstawiający historyczne, społeczne i filozoficzne tło sztuki ogrodniczej okresu Heian. Książka powinna być obowiązkową lekturą zarówno miłośników kultury japońskiej, jak i osób zajmujących się lub zainteresowanych tworzeniem. Sprzyjają temu liczne szkice i fotografie ilustrujące omawiane w tekście detale. Dzięki rozbudowanemu aparatowi krytycznemu książka może służyć także jako rzetelne opracowanie naukowe przeznaczone dla studentów japonistyki oraz japonistów. [Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego, 2013]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Czytelnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Egzemplarze są dostępne wyłącznie na miejscu w bibliotece: sygn. C-71 (1 egz.)

Strefa uwag:

Zapiski o zakładaniu ogrodów

Uwaga ogólna

Autor domniemany: Tachibana no Toshitsuna (1028-1094).

Przekładu dokonano na podstawie oryginału zamieszczonego w dwudziestym trzecim tomie serii Kompendium myśli japońskiej, opublikowanej przez wydawnictwo Iwanami Shoten w 1973 roku w Tokio, redakcja Hayashiya Tatsusaburo.

Publikacja zawiera zapisy kaligraficzne japońskich znaków.

Uwaga dotycząca bibliografii

Bibliografia na stronach 190-191.

Uwaga dotycząca języka

Tłumaczenie z języka japońskiego.