Żyli długo i szczęśliwie póki nie umarli : nieznane baśnie braci Grimm

151996

Book

In basket

rate

Żyli długo i szczęśliwie póki nie umarli : nieznane baśnie braci Grimm / Jacob Grimm, Wilhelm Grimm ; wybór i przekład Eliza Pieciul-Karmińska ; ilustracje Michalina Jurczyk. - Warszawa : Dwie Siostry, 2023. - 265, [7] stron : ilustracje ; 23 cm.

(Świeżym Okiem)

Author

Grimm Jacob (1785-1863). Autor Grimm Wilhelm (1786-1859). Autor Pieciul-Karmińska Eliza (1972- ). Tłumaczenie. Jurczyk Michalina. Ilustracje

Form of Work

Książki Proza

Audience Group

Dorośli 18+

Demographic Group

Literatura niemiecka

Genre/Form

Bajki i baśnie Fantasy

Niniejszy wybór został pomyślany jako zupełnie nowa, świeża odsłona baśni braci Grimm na polskim rynku wydawniczym. Zawiera oryginalne wersje powszechnie znanych tekstów oraz w ogóle nieprzekładane do tej pory na polski opowieści, które autorzy zbioru wycofali z późniejszych wydań. Obok pierwotnych wariantów „Kopciuszka” (tu nazwanego Popielątkiem), „Wieloskórki” czy „Roszpunki” znajdziemy w nim na przykład wycofane później ze względu na francuskie pochodzenie baśnie o Sinobrodym i o kocie w butach, a także wiele fabuł, które dla polskich czytelniczek i czytelników będą całkiem nowe – pominiętych w późniejszych wydaniach dlatego, że były zbyt surowe językowo lub zbyt drastyczne. Jako taki niniejszy zbiór stanowi cenne uzupełnienie tego, co już znamy, i doskonale oddaje charakter pierwotnej wersji oryginału.[www.platon.com.pl]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Filia nr 1 Wypożyczalnia (ul. Staszica 14)

There are copies available to loan: sygn. F1.W- IV/B (1 egz.)

Notes:

Target audience note

Wiek: 18+.

Funding information note

Zrealizowano ze środków w ramach Programu Wieloletniego „Narodowy Program Rozwoju Czytelnictwa”. Priorytet 1 – Zakup nowości wydawniczych do bibliotek publicznych. Płatne ze środków finansowych Ministra Kultury i Dziedzictwa Narodowego.