SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

148082

Book

In basket

rate

Obietnica / Damon Galgut ; przełożył Dariusz Żukowski. - Wołowiec : Wydawnictwo Czarne, 2022. - 334, [9] stron ; 21 cm.

(Powieść)

Author

Galgut Damon (1963- ). Autor Żukowski Dariusz (1978- ). Tłumaczenie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura południowoafrykańska

Subject

Apartheid Burowie. Obietnica Pracownicy domowi Rodzina Spadek Stosunki rasowe Wykonawca testamentu RPA

Genre/Form

Powieść obyczajowa

Republika Południowej Afryki, okolice Pretorii. Rodzina Swartów, zamożnych Afrykanerów, prowadzi tu sporą farmę. Z pozoru nic ich nie wyróżnia. Z czasem okazuje się jednak, że ich losy zostały naznaczone śmiercią i obietnicą. Swartów poznajemy w 1986 roku, w dniu pogrzebu Rachel. Ta na łożu śmierci wyjawia ostatnie życzenie - pragnie, by jej mąż Manie przekazał Salome - ich oddanej czarnej służącej - prawo własności domu, w którym kobieta mieszka wraz z nastoletnim synem. Swart zgadza się, lecz po śmierci żony nie kwapi się, by dopełnić formalności. Jak złamane słowo wpłynie na losy Maniego, jego trójki dzieci i czarnych pracowników farmy? Galgut po mistrzowsku prowadzi nas przez trzy dekady historii Swartów, splatając ich dzieje z najważniejszymi wydarzeniami w historii RPA - końcem apartheidu, powołaniem Komisji Jedności i Pojednania, inauguracją prezydentury Mbekiego i odejściem prezydenta Zumy. Z uwagą przygląda się międzyludzkim i międzyklasowym relacjom oraz małym wielkim dramatom, które dotykają wszystkich, bez względu na pochodzenie. „Czy to saga rodzinna, czy opowieść o farmie? […] Czy to komedia, czy tragedia?” Nagrodzona Bookerem powieść Galguta to przenikliwa historia o skomplikowanej naturze rodzinnych relacji. To również znakomita opowieść o degradacji klasy wyższej oraz o jej dominacji - symbolicznej, fizycznej i majątkowej. [https://platon.com.pl/pl/obietnica]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. W-lit.afr. w j.ang. (1 egz.)

Notes:

General note

Tytuł oryginału: The promise.

Additional physical form available note

Książka dostępna także jako e-book.

Awards note

Nagroda Bookera, 2021