SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

Audiobook

In basket

rate

O psie, który wrócił do domu / W. Bruce Cameron ; [przełożyła Edyta Świerczyńska]. - [Białystok] : Wydawnictwo Kobiece, copyright 2018. - 1 płyta audio (CD) (9 godz. 2 min) : zapis cyfrowy , stereo ; 12 cm.

(Był sobie pies / W. Bruce Cameron ; 4)

Author

Cameron W. Bruce (1960- ). Autor Świerczyńska Edyta (tłumaczka). Tłumaczenie Dereszowska Anna (1981- ). Wykonanie Cameron W. Bruce (1960- ). Był sobie pies ;

Form of Work

Audiobooki Proza

Demographic Group

Literatura amerykańska

Subject

Ludzie a zwierzęta Przyjaźń Psy

Genre/Form

Powieść obyczajowa

W. Bruce Cameron i tym razem nie zawodzi swoich czytelników. Ma dla nas zabawną i wzruszającą psią opowieść o przyjaźni i niezwykłej podróży. Życie Lucasa Ray’a zmienia się na lepsze w momencie, w którym poznaje i przygarnia małą Bellę. Suczka jest pewna, że trafiła na wspaniałego człowieka, którego może nazywać „swoim”. Dlatego zależy jej na tym, żeby stać się dla Lucasa najwspanialszą towarzyszką. Jednak przed przyjaciółmi pojawiają się przeszkody. Najpierw okazuje się, że mężczyzna nie może trzymać Belli w swoim mieszkaniu. Znajduje ryzykowne wyjście z tej sytuacji i zabiera suczkę do szpitala, w którym pracuje. Okazuje się, że piesek potrafi wnieść wiele radości w codzienne życie pacjentów. Gdy wydaje się, że wszystko się ułoży, ktoś rozpoznaje w łagodnej Belli pitbulla. To rasa, która uchodzi za agresywną, dlatego jest zakazana w Denver. Lucas jest zrozpaczony, ale nie ma wyjścia i musi rozstać się z przyjaciółką. Bella zostaje wywieziona poza granice stanu, w którym obowiązuje wrogie jej prawo. Jednak ten rezolutny piesek nie zamierza się tak łatwo poddać i bierze swoje życie we własne, psie łapki. Postanawia odnaleźć drogę powrotną do domu. Czy Belli się uda? Z pewnością czeka ją wiele przygód. Niektóre z nich będą zabawne, a inne niebezpieczne.

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Książki Mówionej (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. KM - lit.amer. (1 egz.)

Notes:

Participant or performer note

Czyta Anna Dereszowska.

System details note

Nagranie w formacie mp3.

Reviews:

Gdybym miała wybierać pomiędzy psami a kotami, to bez wahania wybrałabym mruczki. Tak, jestem zdecydowaną kociarą. Jednakże przy każdej nowej książce W. Bruce'a Camerona o kolejnym cudownym psiaku nie muszę wybierać, bo wiem, że muszę tą powieść przeczytać! I tak samo było w przypadku O psie, który wrócił do domu. Pomijając już tą słodziutką tytułową Bellę na okładce, to jak mogłabym sobie odpuścić historię uroczego pieska, (...) który zrobi wszystko, aby wrócić do swojego właściciela, który jest dla niej całym światem?
Kiedy pierwszy raz poznałam twórczość autora O psie, który wrócił do domu zakochałam się w jego stylu i w jego cudownym sposobie kreowania świata z perspektywy psiaka. Dotychczas myślała, że ciężko będzie stworzyć coś takiego, co w pełni oddawałoby myślenie tych czworonogów, ale W. Bruce'owi Cameronowi to się na prawdę udało! I dokładnie tak samo było w historii Belli - poznając tę książkę miałam wrażenie, jakbym na prawdę przeniosła się do mózgu tej uroczej suni i widziała świat tak, jak ona sama go postrzega. Bardzo podoba mi się prezentowanie historii w taki sposób i jestem pewna, że jeżeli autor w kolejnych swoich książkach będzie robił tak samo, to każda kolejna lektura będzie należała do udanych! Uwielbiam też to, że chociaż w książce jest tak na prawdę dużo odniesień do pieskiego życia, do tego co je ciekawi, do ich pragnień, czy zwyczajów, to jednak nie zabrakło tutaj tego, co jest typowo skierowane do ludzi. Chodzi mi o to, jak Bella dokładnie opisuje to co widzi, czy słyszy, chociaż sama tego nie rozumie (bo w końcu jest psem), jednakże nam, czytelnikom, daje to możliwość dokładniejszego poznania całej historii. Na prawdę jestem pod sporym wrażeniem tego z jaką łatwością autor umiał to wszystko przedstawić, bo podejrzewam, że nie jeden na prawdę dobry pisarz mógłby mieć z tym spory problem.
Tego, że pokochałam Bellę całym serduchem chyba nie muszę mówić. Nie dziwię się wcale, że każdy, w kogo życiu się ona pojawiała od razu pałał do niej tak ogromną sympatią. Z wypiekami na twarzy śledziłam wszystkie jej przygody i z przejęciem trzymałam kciuki za to, żeby nic złego, podczas tej jej długiej wędrówki Do Domu, się jej nie stało. Bardzo spodobało mi się też to, że autor postanowił wpleść do życia suczki tyle kotów - począwszy od Mamy Kotki i kociego potomstwa, po Dużą Koteczkę, której przywiązanie do Belli wydaje się być wręcz nieprawdopodobne, ale jednak prawdziwe. Sama Bella okazała się być cudowną, bardzo przyjacielską, pomocną i grzeczną sunią. Bardzo żałuję, że nigdy nie będzie mi dane poznać jej w prawdziwym życiu.
W całej książce dzieję się na prawdę sporo - w końcu wspólnie z Bellą przeżywamy najpierw jej wczesne życie, by później wyruszyć razem z nią w wędrówkę Do Domu, do Lucasa, która obejmowała przeszło 600 kilometrów. Jednakże mimo tego na prawdę wielkiego ogromu informacji podczas czytania zdecydowanie nie czuje się żadnego przesytu. Myślę, że może mieć to trochę związek z tym, że naszą narratorką jest suczka, a nie człowiek. Podawała ona jedynie wybiórcze informacje, jednakże skupiała się głównie na tych, które okazywały się być najważniejsze. Przez to właśnie książkę czyta się praktycznie jednym tchem. Bez trudu idzie się odnaleźć w całej sytuacji i wręcz nie można się doczekać, żeby poznać kolejne fakty z życia Belli.
Cóż więc, ja jestem jak najbardziej na tak! Myślę, że jest to świetna książka zarówno dla miłośników psów, jak i tych, którzy mimo wszystko (tak, jak ja) wolą koty. Każdy z nas znajdzie tutaj coś dla siebie, a niesamowity humor zawarty w powieści sprawi, że nikt z was nie będzie się mógł od niej oderwać. Jestem też już po obejrzeniu ekranizacji książki i muszę przyznać, że tym razem powieść okazała się być zdecydowanie lepsza! Także czytajcie i przeżywajcie tę cudowną historię w towarzystwie Bardzo Grzecznej Suni, jaką jest urocza Bella!