SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli

152092

Book

In basket

rate

Na zachodzie bez zmian / Erich Maria Remarque ; przełożył Stefan Napierski ; posłowie Wilhelm Szewczyk. - Wydanie 5. - Warszawa : Czytelnik, 1974. - 217,[1] strona ; 18 cm.

(Biblioteka Klasyki Polskiej i Obcej)

Author

Remarque Erich Maria (1898-1970). Autor Napierski Stefan (1899-1940). Tłumaczenie Szewczyk Wilhelm (1916-1991). Posłowie

Form of Work

Książki Proza

Demographic Group

Literatura niemiecka

Subject

Front zachodni (1914-1918) I wojna światowa (1914-1918) Żołnierze

Genre/Form

Powieść obyczajowa

W 1933 roku naziści z rozkazu Josepha Goebbelsa, ówczesnego ministra propagandy zabronili wydawania dzieł Remarque’a i publicznie spalili jego książki. Nazistowska propaganda zaczęła rozpowszechniać nieprawdziwe informacje jakoby Remarque był potomkiem francuskich Żydów, a jego prawdziwe nazwisko brzmiało Kramer (sugerując, że Remarque to pseudonim, który powstał przez odwrócenie kolejności liter w nazwisku Kramer; w rzeczywistości nazywał się Remark), oraz że Remarque nie służył aktywnie podczas I wojny światowej. Opisana jest w niej okrutna rzeczywistość wojny oraz głębokie oderwanie od cywilnego życia niemieckich żołnierzy. Książka w dobitny sposób przedstawia wojenną rzeczywistość, niemalże z reporterską precyzją. Nie ukazuje heroicznej i bohaterskiej walki żołnierzy na froncie, ale skupia się na ich cierpieniu oraz bezsensowności całego konfliktu, uwypukla tragedię pokolenia, „którego pierwszym zawodem było robienie trupów”. Książka opowiada o grupie szkolnych przyjaciół, którzy za namową swojego nauczyciela zaciągają się do wojska. Młodzieńcze ideały i chęć walki za kraj okazują się niczym w porównaniu z okrucieństwem wojny. Koledzy ze szkolnej ławki patrzą na śmierć innych i sami uczą się umierać. [Czytelnik, 1974]

zob. w.bibliotece.pl

Availability:

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

There are copies available to loan: sygn. MgW-7886, MgW-7885 (2 egz.)