SOWA OPAC : Miejska Biblioteka Publiczna im. M. Wańkowicza w Stalowej Woli - Khul

Książka

W koszyku

oceń

Khul - khaal : bransolety Egipcjanek / Nayra Atiya ; przekład Agnieszka Nowak. - Sopot : Smak Słowa, 2008. - 204, [1] strona : ilustracje ; 24 cm.

Autor

Atiya Nayra (1943- ). Nowak Agnieszka (tłumaczka) Tłumaczenie

Forma i typ

Książki Literatura faktu, eseje, publicystyka

Przynależność kulturowa

Literatura egipska

Temat

Islam Kobieta Małżeństwo Życie codzienne Egipt

Gatunek

Pamiętniki i wspomnienia

Khul-khaal - to ciezkie, zlote lub srebrne bransolety zakladane na kostki przez zamezne kobiety w Egipcie, bransolety te wydaja dzwiek, ktory informuje innych o statusie noszacej je kobiety. Khul-khaal ograniczaja swobode ruchow, ale moga tez przynosic kobiecie korzysci. Jako ozdoba polyskujaca na ksztaltnej kostce i przy kazdym kroku wydajaca charakterystyczny, brzeczacy odglos, bywaja uwodzicielskie. Malzenstwo jest dla Egipcjanek najwazniejsza rzecza na swiecie, po to sie rodza i ku temu zmierza cale ich zycie, to malzenstwo bowiem powinno zapewnic im godnosc i dostatek. Czy tak jest? Czy jednak nie staje sie ono kolejnym wiezieniem, a srebrne lub zlote bransolety kajdanami? Zycie egipskich kobiet jest nielatwe, ale radza sobie z nim na swoj wlasny sposob i na swoj wlasny sposob staraja sie byc szczesliwe. Te piec opowiesci nagranych i spisanych przez autorke ksiazki, to autentyczne losy zupelnie normalnych, a wiec czesto biednych, niewyksztalconych, ale kochajacych zycie egipskich kobiet. To ksiazka, ktora nie tylko pokazuje prawdziwe zycie zwyklego czlowieka w Egipcie, ale rowniez jest kopalnia wiedzy o tej jakze dla nas ciagle tajemniczej i niezrozumialej kulturze. Powtarzaja sie tam w kontekscie losow kazdej z kolejnych kobiet takie wazne dla tej kultury zagadnienia, jak najwazniejsze obrzedy (malzenstwo, narodziny dzieci, obrzezanie, rozwod itp.), wyznawane wartosci i normy oraz swiatopoglady. [www.amazon.com]

zob. w.bibliotece.pl

Status dostępności:

Wypożyczalnia Główna (ul. Popiełuszki 10)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. MgW-30501 (1 egz.)

Filia nr 2 Wypożyczalnia (ul. Siedlanowskiego 3)

Są egzemplarze dostępne do wypożyczenia: sygn. F.2 - 929-051 (1 egz.)

Strefa uwag:

Uwaga ogólna

Na okładce podtytuł: pięć kobiet opowiada historię swojego życia.